餞陳柳邊權惠陽教

宋代 • 趙必?

豪氣元龍習未除，扁舟撐月過豐湖。
飯雖不足猶攜鶴，累既無多合載書。
野客慣曾憐鄭老，諸公何敢薄相如。
江湖交舊如垂問，爲道衰頹只故吾。

譯文：

你像陳登一樣豪放的氣概和習性還未改變，撐着小船，在月光的陪伴下駛過豐湖。

雖然生活清苦，飯食都不充足，但你依舊帶着鶴，就像古代的賢士一樣風雅；你身上的拖累不多，正好可以裝載書籍，潛心學問。

那些山野中的隱士向來敬重像你這樣品行高潔的人，衆多的賢達之士又怎敢輕視你這位才華出衆之人呢。

如果江湖上的舊友問起我的情況，你就告訴他們，我如今已衰老頹唐，還是過去那個老樣子罷了。