饯陈柳边权惠阳教

宋代 • 赵必?

豪气元龙习未除，扁舟撑月过丰湖。
饭虽不足犹携鹤，累既无多合载书。
野客惯曾怜郑老，诸公何敢薄相如。
江湖交旧如垂问，为道衰颓只故吾。

译文：

你像陈登一样豪放的气概和习性还未改变，撑着小船，在月光的陪伴下驶过丰湖。

虽然生活清苦，饭食都不充足，但你依旧带着鹤，就像古代的贤士一样风雅；你身上的拖累不多，正好可以装载书籍，潜心学问。

那些山野中的隐士向来敬重像你这样品行高洁的人，众多的贤达之士又怎敢轻视你这位才华出众之人呢。

如果江湖上的旧友问起我的情况，你就告诉他们，我如今已衰老颓唐，还是过去那个老样子罢了。