和黎簿韻

宋代 • 趙必?

月佩雲冠白雪纓，枳花香裏見詩人。
武城半載嘗聞政，洛社他年儻卜鄰。
四海人皆知鑿齒，一蓑誰復識玄真。
斯文共締千年好，杯酒歡娛跡總陳。

譯文：

你所佩戴的月形玉佩、雲樣冠帽，搭配着潔白如雪的纓帶，在枳樹花散發的香氣裏，我見到了您這位詩人。
在武城這半年時間，我常常聽聞您的政績，說不定日後還能在洛社那樣的地方與您結爲鄰居。
天下人都知曉像習鑿齒那樣有才華的人，可如今又有誰能認出像張志和那樣身披蓑衣、逍遙自在的隱士呢？
我們一同爲這文雅之事締結下千年的情誼，在舉杯飲酒、歡樂愉悅之後，過往的種種事蹟都已成了舊時光裏的回憶。