和黎簿韵

宋代 • 赵必?

月佩云冠白雪缨，枳花香里见诗人。
武城半载尝闻政，洛社他年傥卜邻。
四海人皆知凿齿，一蓑谁复识玄真。
斯文共缔千年好，杯酒欢娱迹总陈。

译文：

你所佩戴的月形玉佩、云样冠帽，搭配着洁白如雪的缨带，在枳树花散发的香气里，我见到了您这位诗人。
在武城这半年时间，我常常听闻您的政绩，说不定日后还能在洛社那样的地方与您结为邻居。
天下人都知晓像习凿齿那样有才华的人，可如今又有谁能认出像张志和那样身披蓑衣、逍遥自在的隐士呢？
我们一同为这文雅之事缔结下千年的情谊，在举杯饮酒、欢乐愉悦之后，过往的种种事迹都已成了旧时光里的回忆。