春行南山访友不遇
瘦筇支我上南山，才到山中分外闲。
九十日春将解印，百年心事几凭栏。
燕营一垒雏相庆，鹤舞三台仙未还。
松菊把门牢闭著，谁人弹压此骚坛。
译文：
我拄着细细的竹杖，支撑着自己往南山走去。刚刚走进山里，就感觉格外悠闲自在。
这九十天的春光啊，就好像即将卸任的官员，马上就要离开了。我这一辈子的心事，又有几次能靠着栏杆倾诉呢。
燕子辛辛苦苦筑起了一个巢穴，雏燕们在巢里欢快地相互庆贺。仙鹤在高耸的台阁上翩翩起舞，可那仙人却还没有归来。
松树和菊花守护着友人的家门，门紧紧地关闭着。这充满诗意的地方，如今又有谁能来引领诗坛、掌控这风雅之事呢？