至节寄家信

宋代 • 赵必?

薄宦骎骎已及瓜，寒梅羞见旧时花。
年来吟苦形成鹤，客里愁多鬓减鸦。
浮世有身元大患，此生何处是真家。
白云极目空搔首，归雁两三寒日斜。

译文：

我做着这小官，时光匆匆，任期眼看就要满了。寒梅绽放，可我却羞于面对这和往年一样的花朵，心中满是感慨。

这些年我苦苦吟诗，身体变得像仙鹤一样消瘦；客居他乡，愁绪繁多，两鬓的黑发也渐渐稀疏。

在这纷繁复杂的人世间，有了这具肉身，本就是一种大的忧患；可我这一生啊，哪里才是真正能让我安身的家呢？

我极目远望天边的白云，却只能徒然地挠着头，无计可施。夕阳西下，有两三只归雁飞过，更添了几分寒意与孤寂。