寄赤城叶学正

宋代 • 林正

相望江村远，清梦阻云津。
三百里余路，几重山外人。
石桥僧拜月，桃洞马行春。
已滞刘郎趣，秋风渺忆莼。

译文：

我和你所在的地方隔得很远，江村遥遥相望，那悠悠清梦也被这云雾缭绕的渡口所阻隔，难以实现。

我们之间隔着三百多里的路程，还被好几重山峦把彼此分隔在山外两方。

在那石桥之上，或许有僧人正对着明月虔诚礼拜；桃洞之中，骏马正趁着这大好春光欢快地奔腾。

我就像那刘郎一样，被这里的景色和事情牵绊而滞留在此，不能尽兴。如今秋风已起，我不禁渺远地回忆起家乡的莼菜，思念之情油然而生。