寄裴云山

宋代 • 林正

南山高且深，竹深带流水。
先生庐其中，迥若崆峒子。
雪髪覆两肩，深悟造化理。
手注三体诗，名满四海耳。
时以诗名家，亦来质疑似。
我本浪得名，长挂春风齿。
乃识先生心，非非还是是。

译文：

南山又高又幽深，竹林茂密，旁边潺潺的流水相伴。
裴云山先生就居住在这山中，他就像那隐居崆峒山的世外高人一样超凡脱俗。
先生头发雪白，披覆在两肩，深刻领悟了自然造化的道理。
他亲手注释《三体诗》，声名远扬，传遍了四海。
当时那些以写诗著称的人，也会前来向先生请教，探讨疑难问题。
我不过是徒有虚名罢了，常常被人们在闲谈中提及。
如今我才真正了解先生的内心，他能明辨是非，知晓什么是真正正确的。