徐孺子讀書檯分得高字

宋代 • 孫素

吾愛徐聘君，沈冥乃人豪。
諸賢搆黨禍，皎皎雲鴻毛。
平生讀何書，身隠名難逃。
故宅照湖水，荒墳翳城蒿。
焉知此山中，突兀書堂高。

譯文：

我由衷地敬愛徐孺子先生，他雖然隱居避世，卻實在是人間的豪傑。

當衆多賢士陷入黨爭災禍的時候，他高潔的品格就像那雲中鴻毛一樣超凡脫俗、一塵不染。

徐先生一生都讀些什麼書啊，即便他隱居起來，那高尚的名聲也難以被埋沒。

他曾經居住的宅院映照在湖水之中，如今那荒廢的墳墓已被城邊的蒿草遮蔽。

誰能想到在這座山中，還突兀地矗立着那高高的讀書堂。