暮春

宋代 • 趙若槸

香透蜂房蝶夢殘，一簾新雨又春闌。
柳腰瘦得難禁舞，今夜春風莫更寒。

譯文：

花香瀰漫，鑽進了蜂房，也打斷了蝴蝶正做着的美夢。一場新雨剛剛落下，透過簾子，我知道這春天又快要過去了。

柳樹的枝條細細瘦瘦的，看上去好像都難以承受隨風舞動的力量。今晚的春風啊，可千萬別再那麼寒冷了。