石鼓鋪

宋代 • 趙若槸

山前山後杜鵑花，莊上黃鸝識謝家。
欲問青帘溪上酒，行逢白髪道邊茶。

譯文：

在那連綿的山巒之間，不論是山的前面還是後面，都綻放着鮮豔的杜鵑花，它們像燃燒的火焰般點綴着這片山野。村莊裏，機靈的黃鸝鳥似乎認識這戶人家，歡快地啼叫着，彷彿在和這裏的一切打着招呼。

我心裏想着去尋那溪邊酒家青色酒旗下面的美酒，解一解旅途的疲憊。走着走着，卻在路邊遇到了一位白髮蒼蒼的老者，正擺着茶攤，賣着茶呢。