送乐安教谕周亦山 其二

宋代 • 何希之

垂晚相携手，飞谈入理微。
前修推大雅，晚辈际真依。
君去纡朱绂，吾将老布衣。
相敦各千载，别泪不须挥。

译文：

在傍晚时分，我们相互拉着手，畅快地交谈，话题深入到了事理的精微之处。

前辈们都推崇您有高雅的才德风范，年轻一辈也都把您当作真正可以依靠的人。

您此去将要担任官职，身着红色的官服，而我则会穿着粗布衣服一直到终老。

我们都相互勉励对方能在自己的人生道路上成就千年的美名，所以离别时就不必挥洒泪水啦。