天壺道院

宋代 • 陳觀

山徑崎嶇紫翠連，白雲深處是壺天。
客來無物供吟笑，旋摘新茶煮石泉。

譯文：

山間的小路彎彎曲曲，一路上紫色和翠綠交織在一起，那是山間草木和山石的顏色。在那白雲繚繞的深處，便是如同仙境一般的天壺道院。
有客人來到這道院之中，可惜我沒什麼特別的東西能供我們暢快地吟詩談笑。不過沒關係，我這就去現摘些新鮮的茶葉，再用山間石縫中流出的泉水來煮茶招待你。