天壶道院

宋代 • 陈观

山径崎岖紫翠连，白云深处是壶天。
客来无物供吟笑，旋摘新茶煮石泉。

译文：

山间的小路弯弯曲曲，一路上紫色和翠绿交织在一起，那是山间草木和山石的颜色。在那白云缭绕的深处，便是如同仙境一般的天壶道院。
有客人来到这道院之中，可惜我没什么特别的东西能供我们畅快地吟诗谈笑。不过没关系，我这就去现摘些新鲜的茶叶，再用山间石缝中流出的泉水来煮茶招待你。