題甄氏訪山亭二首 其二

宋代 • 陳觀

雨後西山翡翠堆，結亭直欲近巖隈。
從今記取溪頭路，一日須來一百回。

譯文：

一場雨過後，西邊的山巒就像堆積起來的翡翠一般，色澤鮮亮、溫潤可愛。有人在這兒建了一座亭子，直直地朝着那山岩的彎曲處。
從現在起我可要牢牢記住這溪邊的小路，以後一天都得往這兒來上一百回呢。