题甄氏访山亭二首 其一

宋代 • 陈观

水流花落石生云，日静风暄草欲薰。
老去风流犹未减，一邱一壑尚懃懃。

译文：

溪水潺潺流淌，花瓣悠悠飘落，石头上仿佛升腾起袅袅云雾。阳光宁静地洒下，微风温暖轻柔，连那青草似乎都散发出阵阵香气。

人虽然渐渐老去，可那潇洒自在的风度和情趣一点都没有减少。依旧怀着对每一处山丘、每一条沟壑的热爱，勤勉不倦地去探寻欣赏这山间的美景。