闲乐堂独坐

宋代 • 陈观

廿年无累一闲身，卜筑深源绝四邻。
屋外桃蹊刘阮路，门前柳色义熙春。
溪山处处从为主，麋鹿时时不避人。
自是顽樗非世用，敢言盛代有遗民。

译文：

二十年来我摆脱了世俗的牵累，拥有了这闲适自在的身躯。我在这幽深的源头之地建造居所，周围没有相邻人家。

屋子外面那满是桃花的小径，就好似当年刘晨、阮肇误入的仙境之路；门前那柳色青青，仿佛还留存着东晋义熙年间的春日气息。

这溪边的山峦，处处都任由我做主；那些麋鹿时不时地出现，也毫不惧怕人。

我本就像那不成材的臭椿树一样，对这世间没什么用处，又怎敢说在这昌盛的时代自己是被遗忘的人呢。