寄友人

宋代 • 陳觀

廢書開復卷，寧與世浮沉。
萬事自有分，一生閒用心。
天寒快征馬，日暮急歸禽。
多少隆中客，空爲抱膝吟。

譯文：

我放下又打開書卷，內心堅定，怎會隨波逐流，與世俗同浮沉。
世間萬事萬物自有它的定數和安排，我這一生卻白白地在這些事情上耗費心思。
天氣寒冷，那出征的馬兒急切地奔跑着；天色漸晚，歸巢的鳥兒也匆忙地往家趕。
古往今來，有多少像隱居隆中時的諸葛亮那樣的人啊，空有抱負只能抱膝而吟，卻難以實現自己的理想。