詩一首

宋代 • 薛魁祥

霜風獵獵催寒冬，諸君馬首將欲東。
出門浩氣如長虹，舉手欲掛扶桑弓。
君家渭陽蓋世功，黃沙萬里歸兵戎。
牙旗金甲照天紅，江南草木皆春風。
黃金築臺高巃嵷，三千珠履誇豪雄。
君今聯轡登仙篷，綠水依依泛芙蓉。
貂蟬出自兜鍪中，蝟鋒螳斧一掃空。
我忝吳下舊阿蒙，鐵硯磨盡平生工。
于山未見泰華峯，於人未見歐陽公。
借君談天薦口爲先容，他日四方上下追逐如雲龍。

譯文：

凜冽的霜風呼呼作響，催促着寒冬的到來，諸位即將揚鞭策馬向東而去。

大家跨出家門，豪邁的氣概好似那橫貫長空的長虹，舉手之間彷彿要去懸掛射落太陽的神弓。

您的家族有着像春秋時晉國名臣趙盾那樣蓋世的功勳，在萬里黃沙的戰場上指揮着千軍萬馬。

軍中的大旗和將士們的金甲在陽光映照下紅透了天空，使得江南的草木都好似沐浴在春風之中，生機勃勃。

就像燕昭王築黃金臺招攬賢才那樣，您家中高朋滿座，門客們身着華麗服飾，盡顯豪雄之氣。

如今您與同伴並馬登上如仙的船篷，綠水悠悠，蓮花在水面上輕輕搖曳。

高官顯爵往往出自行伍之中，您定能像掃除刺蝟的尖刺和螳螂的利斧那樣，輕鬆戰勝一切敵人。

我慚愧自己就像當年吳下的阿蒙，把鐵硯都磨穿了，一生都在刻苦鑽研學問。

在山川方面，我還沒見過泰山和華山那樣的雄偉高峯；在人物方面，我還沒結識過像歐陽修那樣的賢才。

希望藉助您能言善辯、善於舉薦的口才爲我引薦，日後我能像雲龍追逐行雲那樣，跟隨着您在四方天地間闖蕩。