東歸

宋代 • 王夢應

一揖仍爲別，他鄉復避兵。
客隨風雨老，春著鼓鼙輕。
宇宙關何事，艱危得此生。
門前一溪水，幾日到江城。

譯文：

我拱手作揖與友人分別，又要到他鄉去躲避兵禍。
我就像那客居他鄉之人，在風雨的侵襲中漸漸老去，春天的氣息在戰鼓聲中顯得那麼微弱。
這廣闊的宇宙與我又有什麼關係呢，歷經艱難險阻我才得以保全這一條性命。
家門前有一條溪水，不知道經過幾日就能流到那繁華的江城。