寄青山

宋代 • 劉應鳳

曾誦先生感寓詩，如今似寫我心悲。
西施貧處無鹽笑，烏獲飢來豎子朝。
不士不農焉用彼，無齊無楚竟何之。
光陰未老人先老，荒草斜陽泣斷碑。

譯文：

我曾經誦讀過先生飽含感慨寓意的詩篇，如今覺得這些詩就像是在抒寫我內心的悲苦。

那美麗的西施若處在貧困之時，醜陋的無鹽都會嘲笑她；大力士烏獲要是到了飢餓之際，連弱小的豎子都會去他面前耀武揚威。

既不做士大夫也不做農夫，那又有什麼用呢？不依附齊國也不依附楚國，最終又能到哪裏去呢？

時光還未老去，人卻早已先衰老了。看着那荒草在斜陽下瑟瑟搖曳，彷彿在爲那斷裂的石碑悲泣。