送文總管朝燕 其一

宋代 • 劉應鳳

喚得嵐鄉昨夢迴，東風萬里上金臺。
出關曾解婆娑否，枝北枝南一種梅。

譯文：

在昨日的睡夢中，彷彿又回到了那如詩如畫、霧氣繚繞的嵐鄉。如今，在東風浩蕩之中，您即將奔赴萬里之外的京城（金臺常用來指代京城）。

我不禁想問，您出關之時，是否還記得曾經欣賞過的美好景緻呢？就像那無論生長在樹枝北面還是南面的梅花，都同樣綻放着它的美麗。