挽朱梧月

宋代 • 刘应凤

早岁出山交识广，晚年闭户子孙单。
酒边谈笑俱成史，病后风骚尚可坛。
直向九泉寻辈行，肯留百世说艰难。
江空云冷衣冠尽，猿鹤羞人指亦弹。

译文：

朱先生早年就走出深山，结识了许多人，社交非常广泛。到了晚年，他闭门谢客，身边子孙也稀少。

他在饮酒谈笑间，说出的话语都如同历史典故般富有内涵和韵味。即便生病之后，在诗歌创作上依旧有着极高的造诣，能在诗坛占据一席之地。

他如今径直去往九泉之下，去与那故去的同辈们相聚。他一生磊落，哪会愿意让后世之人只谈论他一生的艰难坎坷。

如今江水空阔，云雾凄冷，像朱先生这样有学识、有风度的人都已离世。山林中的猿猴和仙鹤仿佛都为世间少了这样的人而感到羞愧，连旁人也都惋惜地指指点点。