挽羅榷院子遠 其二

宋代 • 劉應鳳

國亡何忍家偏活，百鬼欺凌任所遭。
老大伊川七分易，飄零正則九章騷。
修持慣習甘辛苦，俯仰難容譽處高。
日月時同來去異，雲間應嘆衆生勞。

譯文：

國家都滅亡了，又怎麼忍心只有自己的家還苟且存活呢，他就這樣任憑百鬼欺凌，承受着種種厄運。

他就像晚年的程頤深入鑽研《周易》那般，有着高深的學問和堅定的操守；又如同漂泊的屈原，懷着滿腔的悲憤寫下《九章》這樣的詩篇。

他平日裏修身養性、堅持自己的原則，早已習慣了生活的艱辛困苦。他爲人光明磊落，可在這世道里，卻難以被容納，即便有很高的聲譽也無濟於事。

時光流轉，日月還是那個日月，但世事變遷，他的命運和別人截然不同。他在雲間，想必也會感嘆世間衆生的勞碌與艱難吧。