夏日雜詠

宋代 • 劉應龜

一片閒雲墮野塘，晚風吹浪溼菰蔣。
白鷗不受人間暑，長向荷花共雨涼。

譯文：

天邊一片悠閒自在的雲朵，悠悠盪盪地飄落在野外的池塘上方。傍晚時分的微風輕輕拂過，吹動了池塘裏的波浪，那泛起的水花濺溼了岸邊的菰草和蔣草。

白色的鷗鳥彷彿並不受到人間酷熱暑氣的侵擾，它們常常在荷花叢中穿梭，和荷花一起享受着雨中的清涼愜意。