夏日杂咏

宋代 • 刘应龟

一片闲云堕野塘，晚风吹浪湿菰蒋。
白鸥不受人间暑，长向荷花共雨凉。

译文：

天边一片悠闲自在的云朵，悠悠荡荡地飘落在野外的池塘上方。傍晚时分的微风轻轻拂过，吹动了池塘里的波浪，那泛起的水花溅湿了岸边的菰草和蒋草。

白色的鸥鸟仿佛并不受到人间酷热暑气的侵扰，它们常常在荷花丛中穿梭，和荷花一起享受着雨中的清凉惬意。