八十

一裘一葛一綸巾,包裹父生師教身。 不見分毫裨世界,空遺八十有年人。 老無聞道安可死,間得讀書惟一貧。 四萬八千毛孔裏,從頭看得總皆仁。

譯文:

我就這麼一襲冬衣、一件夏衣,再配着一條頭巾,這簡簡單單的穿着包裹着的,是父母賦予生命、師長悉心教導培養出來的我。 可我回首一生,卻發現自己沒有給這世界帶來絲毫的益處,就這樣平平凡凡地活到了八十歲,彷彿只是白白在這世間走了一遭。 我年紀老邁,卻還沒能領悟到真正的大道,這怎麼能就這麼死去呢?平日裏,我唯一能做的就是讀書,可也因爲一心讀書,日子過得窮困潦倒。 然而當我靜下心來,感受着自己全身四萬八千個毛孔,從始至終,我似乎又察覺到這世間處處都充滿着“仁”的氣息。
關於作者
宋代丘葵

丘葵(一二四四~一三三三)(生年據本集《周禮補亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定),字吉甫,自號釣磯,泉州同安(今屬福建)人。早崇朱熹之學,親炙呂大圭、洪天錫之門最久。宋亡,杜門不出,與謝翱、鄭思肖有“閩中三君子”之稱。元泰定間御史馬祖常薦,徵聘不出。卒年九十。有《釣磯詩集》、《周禮補亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有傳。 丘葵詩,以清抄《丘釣磯集》(藏北京大學圖書館)爲底本。校以清道光二十六年汲古書屋刻《釣磯詩集》(簡稱汲本,藏南京圖書館,詩較底本有缺有多)。校本多出底本之詩及新輯集外詩,另編一卷。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序