八十

宋代 • 丘葵

一裘一葛一纶巾，包裹父生师教身。
不见分毫裨世界，空遗八十有年人。
老无闻道安可死，间得读书惟一贫。
四万八千毛孔里，从头看得总皆仁。

译文：

我就这么一袭冬衣、一件夏衣，再配着一条头巾，这简简单单的穿着包裹着的，是父母赋予生命、师长悉心教导培养出来的我。

可我回首一生，却发现自己没有给这世界带来丝毫的益处，就这样平平凡凡地活到了八十岁，仿佛只是白白在这世间走了一遭。

我年纪老迈，却还没能领悟到真正的大道，这怎么能就这么死去呢？平日里，我唯一能做的就是读书，可也因为一心读书，日子过得穷困潦倒。

然而当我静下心来，感受着自己全身四万八千个毛孔，从始至终，我似乎又察觉到这世间处处都充满着“仁”的气息。