六十六歲吟

宋代 • 丘葵

維天於穆命無殊，人性皆由氣與虛。
貴賤何須爲物役，芳菲祇合返吾初。
讀書自覺年年誤，學道惟應念念除。
輔世長民今已矣，某丘某水且樵漁。

譯文：

老天爺啊，它那默默運行的天命是沒有什麼不同的，人的本性都源自於氣和虛。
人啊，又何必爲了追求那所謂的貴賤地位而被外物所役使呢，美好的事物本就應該回歸到我們最初的本真狀態。
我這些年讀書，自己愈發覺得一年又一年都白費了，原來的很多認知可能都是錯誤的。學習道義，只應該把心中那些雜念一個一個地去除掉。
輔佐當世、治理百姓這樣的事，現在看來是沒有機會去做了，我啊，還是到那某座山丘、某片水邊，過那砍柴捕魚的生活吧。