观物 其三

宋代 • 丘葵

万物即一物，一物即一身。
妙合气与灵，知觉日以新。
物物为过化，性性为存神。
践形者惟肖，其斯之谓人。

译文：

世间的万事万物其实都可以看作是一个整体的事物，而这一个整体的事物又和我们每一个人息息相关、紧密相连。

精妙之处在于，人的身体与精神完美融合，就如同气与灵的和谐统一。这样一来，我们每天都能有新的感知和觉悟，不断地在认知上有所进步。

每一个具体的事物都在不断地发展变化、流逝而过，就像匆匆过客一样。而我们要让自己的本性不断升华，去体悟、留存那神明般的精神境界。

只有那些能够真正将自己的本性完美展现于外在形体、言行之中的人，才算是真正做到了与本性相符。这，大概才称得上是真正的人啊。