石榴花

宋代 • 丘葵

莫峙而匪山，莫流而匪川。
人生有懿德，萬性同此天。
雲胡不自責，聽此六賊牽。

譯文：

不要以爲那些靜止不動的就不是山，不要覺得那些流動不停的就不是河。

人活在世上應該有美好的品德，世間萬物都共同生活在這片天空之下，遵循着同樣的自然和道德法則。

可爲什麼有的人卻不自我反省、自我要求呢，任由眼、耳、鼻、舌、身、意這“六賊”牽引着自己，陷入各種慾望和雜念之中，迷失了自我。