归憩涧亭桥

宋代 • 丘葵

雨后溪流深更深，倚栏照见一生心。
青山只在桥南北，枉自穿云渡水寻。

译文：

一场雨后，山间的溪流变得愈发深邃，水流也更加湍急了。我倚靠在涧亭桥的栏杆上，低头看着溪水，仿佛能从那清澈的水中照见自己一生的心境。

抬眼望去，那郁郁葱葱的青山就稳稳地矗立在桥的南北两侧。我忽然意识到，自己之前总是不辞辛劳地穿过云雾、渡过溪水去别处寻觅美景与宁静，实在是白白浪费了精力，原来真正美好的东西就近在眼前啊。