臘月二十九日陳萬石石室呂潛心三兄相訪夜來分韻得年字

宋代 • 丘葵

一年一度一除夜，趲得世人霜滿顛。
七十三年除過了，未知除盡是何年。

譯文：

每年都會有這麼一個除夕之夜，時光匆匆流逝，它催促着人們，不知不覺間，大家的頭頂都佈滿瞭如霜的白髮。

我已經度過了七十三個除夕，歲月不斷更迭，可我也不知道，像這樣一年又一年的時光消磨，到底什麼時候纔是個盡頭啊。