章法院堂中清坐

宋代 • 丘葵

到此人空法亦空，跏趺獨坐夜方中。
清還風去明還月，自己清明只在躬。

譯文：

來到這章法院堂之中，人已超脫了世俗的紛擾，就連對佛法的執着之念也都消散一空。
我雙足交疊靜靜地獨自坐着，此時正值夜半時分。
清風離去後四周變得格外清幽，明月升起又帶來一片明亮，而人自身的清明澄澈，其實完全取決於自己。