章法院堂中清坐

宋代 • 丘葵

到此人空法亦空，跏趺独坐夜方中。
清还风去明还月，自己清明只在躬。

译文：

来到这章法院堂之中，人已超脱了世俗的纷扰，就连对佛法的执着之念也都消散一空。
我双足交叠静静地独自坐着，此时正值夜半时分。
清风离去后四周变得格外清幽，明月升起又带来一片明亮，而人自身的清明澄澈，其实完全取决于自己。