秋夜前韻

宋代 • 丘葵

觸事嫌猜只一瘖，出門固羨砌蟲吟。
無情河漢西流去，惟有白雲知此心。

譯文：

生活裏碰到各種事情，總是充滿猜忌懷疑，我索性就像個啞巴一樣沉默不語。走出家門，我打心底羨慕臺階下蟲子自在的吟唱。

那無情的銀河裏的星光，依舊自顧自地向西流淌消逝。這世間啊，大概只有那悠悠白雲能知曉我此刻的心境了。