客中 其一

宋代 • 丘葵

孤客思家坐似瘖，溪風吹樹爲悲吟。
溪中流水深千尺，未扺慈親憶子心。

譯文：

我這個孤獨的旅人思念着家鄉，坐在那裏像個啞巴一樣沉默不語。溪邊的風輕輕吹拂着樹木，彷彿在爲我悲傷地吟唱。

溪中的流水有千尺那麼深，可這溪水的深度，也比不上母親思念兒子的那顆心啊。