和吕之寿寄伯章韵

宋代 • 丘葵

一片闲云自在眠，人依乎地地依天。
六经不朽道吾道，独学无成年又年。
乡里小儿皆富贵，山川大海尽风烟。
乾坤无著吾侪处，子在禅房我亦禅。

译文：

我就像那一片悠闲自在的云朵，惬意地安然入眠，人依托着大地，而大地又依托着广阔的天空。

儒家的六部经典著作所承载的道理是永恒不朽的，那也是我所追求的道啊。我独自钻研学问，却始终难有成就，一年又一年就这样过去了。

看看乡里那些没什么见识的年轻人，个个都过上了富贵的生活，而山川大海也都笼罩在风烟之中，一片迷蒙。

整个天地之间，似乎都没有我们这些坚守正道之人的容身之处了。你在禅房里寻求精神的寄托，我也同样如此，在禅意中寻找内心的宁静。