七月望日再游弥陀岩

宋代 • 丘葵

弥陀岩下苍榕树，借我今年两度游。
客思凄凉无奈老，水光潋滟最宜秋。
便思乘兴归沧海，却恨知心远白鸥。
日暮强随年少去，溪山好处尽成愁。

译文：

在七月十五这一天，我又来到了弥陀岩。那弥陀岩下的苍榕树啊，见证了我今年两次前来游览。

我心中满是客居他乡的凄凉之感，更无奈岁月流逝，人已老去。波光粼粼、水波荡漾的景色，在这秋日里显得格外宜人。

我顿时生出了乘兴回归大海的念头，就像回归自由广阔的天地。可遗憾的是，能与我心意相通的知己却像那远方的白鸥一样，难以寻觅。

天色渐晚，我勉强跟着年轻人们一起离去。这一路上，溪边与山间那些原本美好的景致，此刻在我眼中却都化作了满心的哀愁。