西兴寺值雨次吴警斋先生韵

宋代 • 丘葵

松风一道作秋声，阅尽山僧相送迎。
佛法西来随处见，梅花老去为谁清。
亦知身是客中客，试问朝来晴未晴。
一笑大雄山下路，幽人携手每同行。

译文：

松林间的风一路呼啸而过，发出好似秋天的声响。我在这里看遍了山僧迎来送往的情景。

自从佛法从西方传来，在这世间处处都能寻到它的踪迹。那梅花渐渐老去，它这般清幽又是为了谁呢？

我也明白自己不过是这天地间的一个匆匆过客中的过客罢了。忍不住问，这早上雨停了，天晴了没有呢？

想到大雄山下的那条路，心中不禁一笑。我和那幽居之人常常手挽着手一同在那路上漫步。