信步

宋代 • 丘葵

榻上殘書已倦攤，幅巾藜杖出柴關。
卜居宿鷺眠牛處，覓句殘蘆敗葦間。
心逐閒雲橫碧落，眼隨飛鳥度青山。
忽然信步苔磯上，又得漁翁作伴還。

譯文：

躺在牀上翻閱殘舊的書籍，我已經感到十分疲倦，不想再繼續攤開書本了。於是我戴上頭巾，手持藜杖，走出了柴門。

我打算找個地方住下來，就選那有白鷺棲息、耕牛躺臥的地方吧。我在殘敗的蘆葦叢中一邊漫步，一邊尋覓着靈感，想要吟出美妙的詩句。

我的心跟隨着悠閒自在的雲朵，在那碧藍的天空中飄蕩；我的眼睛追隨着飛翔的鳥兒，越過了重重青山。

不知不覺間，我隨意地走到了長滿青苔的石磯上。然後，我竟有了漁翁相伴，一起回到了住處。