信步

宋代 • 丘葵

榻上残书已倦摊，幅巾藜杖出柴关。
卜居宿鹭眠牛处，觅句残芦败苇间。
心逐闲云横碧落，眼随飞鸟度青山。
忽然信步苔矶上，又得渔翁作伴还。

译文：

躺在床上翻阅残旧的书籍，我已经感到十分疲倦，不想再继续摊开书本了。于是我戴上头巾，手持藜杖，走出了柴门。

我打算找个地方住下来，就选那有白鹭栖息、耕牛躺卧的地方吧。我在残败的芦苇丛中一边漫步，一边寻觅着灵感，想要吟出美妙的诗句。

我的心跟随着悠闲自在的云朵，在那碧蓝的天空中飘荡；我的眼睛追随着飞翔的鸟儿，越过了重重青山。

不知不觉间，我随意地走到了长满青苔的石矶上。然后，我竟有了渔翁相伴，一起回到了住处。