闻吴丞图漳倅
黄屋南巡去不回，乾坤举目是尘埃。
风轻山鸟犹啼恨，露重园花亦溅哀。
只影独看西日落，满城争喜北人来。
先生莫为浮云动，忧国双眉皱未开。
译文：
皇帝当年南下巡视后就再也没有回来，放眼整个天地，到处都是一片破败、混乱如尘埃般的景象。
微风轻轻拂过，山中的鸟儿似乎也在啼叫着诉说心中的遗恨；露水浓重，园中的花朵仿佛也溅洒着哀伤的泪水。
我独自一个人看着西边的太阳缓缓落下，然而满城的人却都在争着为北方来的人而欢喜庆贺。
先生您千万不要被那些如同浮云般的事情所迷惑动摇，您忧虑国家命运而紧皱的双眉一直都还没有舒展开来啊。