龍湖觀人釣魚

宋代 • 丘葵

野客雙蓬鬢，溪童一釣竿。
得魚何與我，對境自成歡。
日暮欲歸去，支筇更一看。
淡紅千草燭，濃綠萬花盤。

譯文：

在龍湖邊，有一位山野之人，他兩鬢蓬亂。溪邊還有個小童，手裏拿着一根釣竿。別人釣到魚這件事其實和我沒什麼關係，但面對眼前這樣的場景，我自己就感到十分歡快。

天色漸漸晚了，我打算回家去，可還是拄着竹杖又看了看這周圍的景色。此時，那淡紅色的草就像千萬支燭火在閃爍，而那一片濃郁的綠色，彷彿是盛着萬千花朵的大盤子，美不勝收。