浪出

宋代 • 丘葵

浪出鬼揶揄，歸來失故吾。
庭空榕落子，人靜鳥呼雛。
潮退石自出，天高日正晡。
寥寥誰與語，懷古一長吁。

譯文：

我貿然出門，卻遭到了鬼怪的嘲笑捉弄，灰溜溜地回來後，感覺自己彷彿都失去了往昔的模樣。

庭院裏空蕩蕩的，榕樹的種子紛紛落下；周圍一片寂靜，鳥兒在呼喚着它的幼雛。

潮水退去後，礁石自然就露了出來；天色高遠，太陽已經到了午後時分。

周圍冷冷清清，沒有誰能和我好好說說話，我只好懷想着古事，長長地嘆息一聲。