离相院暂憩

宋代 • 丘葵

一别已五载，重来得旧朋。
秋风多败叶，童行半为僧。
暂憩亦云好，长游愧未能。
前山久相识，为我碧崚嶒。

译文：

我和离相院一别已经五年了，这次重新来到这里，又见到了昔日的老友。

秋风萧瑟，吹落了许多衰败的树叶，当年在这里做杂役的童行，如今大半都已经出家成了僧人。

能在这里暂时休息一下，也算是很不错的事情了。只是我心中惭愧，没办法长久地在此处悠游。

前面的山峦和我是老相识了，它们依旧那样碧绿高耸，像是在欢迎我归来。