呂之壽詩到仍用前韻約爲五峯之遊同訪老人

宋代 • 丘葵

客中枉佳句，三複喜還悲。
冉冉歲暮矣，悠悠思何之。
桐下不共往，梅花預作期。
地爐風雪夜，同訪五峯緇。

譯文：

在客居他鄉的時候，你寄來了美好的詩句，我反覆讀了好幾遍，心中又歡喜又傷感。

時光匆匆，一年又快到年末了，我思緒悠悠，也不知道自己到底在想些什麼。

本來之前沒能和你一同到桐樹下游玩，現在我們就預先約定在梅花盛開的時候相聚。

等到那風雪交加的夜晚，咱們一起圍坐在地爐旁取暖，再一同去拜訪五峯的僧人。