次長卿韻

宋代 • 丘葵

秋盡始相見，宵殘即語離。
將歸悲宋玉，不飲愧袁絲。
送遠意未愜，思家興頗隨。
可憐鏡山夜，未與小盤期。

譯文：

秋天快要結束的時候我們才得以相見，可這一夜還沒完全過去，就已經開始說着分別的話語。

你將要回去，就像當年悲秋的宋玉一樣帶着愁緒；而我不善飲酒，真愧對像袁絲那般好酒能飲的你。

我送你遠行，心中的不捨之情難以釋懷，始終覺得意猶未盡；同時，我自己思念家鄉的情緒也隨着這送別之景漸漸湧起。

真可惜啊，鏡山的這個夜晚，我們沒能像往日一樣，一起在小盤之下相聚歡談。