初夏

宋代 • 丘葵

一信楝花風，一年春事空。
池荷還揭揭，櫻筍又匆匆。
空嘆時光換，誰知造化工。
盡將枝上色，並作石榴紅。

譯文：

一陣楝花風吹過，這一年的春光就這麼消逝得無影無蹤了。
池塘裏的荷葉纔剛剛嶄露頭角，挺立在水面，而櫻桃和春筍的時節卻已經匆匆過去。
我只能徒勞地感嘆時光的更迭變換，又有誰能真正知曉大自然的神奇造化呢？
彷彿大自然把此前枝頭萬紫千紅的色彩，都匯聚起來，化作了石榴花那一片耀眼的紅。