和吕所盘韵

宋代 • 丘葵

春岂关侬去，愁缘老易生。
一村俄绿暗，数日又朱明。
细切银丝鲙，新尝玉版羹。
便令闻杜宇，自不动乡情。

译文：

春天难道是因为我而离去的吗？忧愁啊，只是因为人容易变老而滋生出来。

一转眼，整个村子就被浓密的绿色笼罩，没几天，夏天就来临了。

我细细地切着如银丝般的生鱼片，刚刚品尝完如玉版一样嫩滑鲜美的羹汤。

就算此刻听到杜鹃鸟的啼叫，我也不会因此而触动思乡之情。